В тёплых водах у берегов Пуэрто-Рико появляется нечто. Не акула, а кошмар из глубин — чудовище с пятью головами, каждая со своим ненасытным ртом. Сначала это были лишь слухи рыбаков, но скоро идиллические пляжи превратились в зону смерти. Отдых сменяется ужасом. Существо, покрытое бронёй, нападает на всех — пловцов, яхты, всех, кто осмелился выйти в море. Оно умное и неудержимое. Местные власти в панике. Группа людей, среди которых смелые дайверы и учёные, понимает, что обычные методы не
Ее голос знала вся Америка, но звучал он из вражеского эфира. Милдред Гилларс, актриса, мечтавшая о славе, стала «Салли оси» — нацистским диктором, чьи слова подрывали дух солдат. Она вещала из Берлина, играя на страхах и тоске, ее голос был оружием. Война кончилась. Мечта обернулась кошмаром. Ее арестовали и привезли в Штаты, на суд. Обвинение в предательстве родины. Смертная казнь висела над ней как приговор. В зале суда было душно от внимания. Адвокаты пытались доказать, что она была всего
В старом квартале Сан-Хуана Марисоль, студентка-океанограф, находит в трещине крепостной стены потёртый медный медальон. Внутри — карта с координатами, написанная таинственными чернилами. Её сосед, рыбак Эстебан, узнаёт символ пропавшего корабля «Сан-Габриэль», капитаном которого был его прадед. В порту Марисоль сталкивается с Диего, археологом из Севильи, который ищет тот же медальон, чтобы очистить имя своего предка. Их спор у причала перерастает в неловкий союз, когда она замечает важную
Семнадцатилетний Карлос переезжает в старую квартиру на Calle Sol. Стены пахнут плесенью и одиночеством. За окном — шумная соседка Изабелла, которая будит его каждое утро криком: «¡Buenos días, enano!». Однажды в углу комнаты он находит дыру в полу, забитую газетами 1983 года. Среди них — пожелтевший конверт с инициалами M.R. В коробке из-под риса лежат старые фотографии женщины в платье с кружевными манжетами. Лицо на всех снимках стерто. Изабелла рассказывает ему о заброшенной фабрике у маяка
Марио в двадцать четыре года таскает ящики в порту Санто-Доминго. Его сестра Кармен торгует на рынке, где у неё вчера украли два песо. Соседка передаёт, что паром до Сан-Хуана уходит без него. С потёртой фотографией отца в кармане Марио покидает дом. В Пуэрто-Рико его встречает кузен Рауль, который давно сбежал от долгов и теперь готовит хинкали. В порту Марио сталкивается с Изабеллой — она грузит ящики с ромом, её слова обжигают. Ночью Кармен звонит из таксофона: мать продала их радио, теперь
София приезжает в Париж из Сан-Хуана, сбегая от прошлого и бывшего, укравшего её сбережения. Она начинает работать баристой в кафе, где каждое утро разливает латте с кардамоном. Там она знакомится с Камилой, художницей, которая рисует углём на салфетках. Их встреча начинается с колкости о корице в капучино, но перерастает в нечто большее. Камила втягивает Софию в свой мир — показывает эскизы для выставки, таскает на мосты. Постепенно София замечает, что Камила рисует её профиль на старых