Мэйсон Поллард даёт людям второй шанс. Он стирает их старые жизни, инсценируя смерть, чтобы спрятать свидетелей от преступного мира. Это его работа, и он верит в неё. Но всё рушится, когда ему поручают защитить Рину, вдову криминального босса. За ней охотятся безжалостные люди, и Мэйсон вскоре понимает почему — его собственный начальник замешан в коррупции и причастен к этой охоте. Вместе с Риной они бегут в Кейптаун, пытаясь уйти от погони. Но покоя нет. Международные убийцы находят их и там.
В Джозе, где дома склеены из жести и газет, братья Сифо и Тандо Мадиба выживают как умеют. Сифо чинит разбитые машины, Тандо сбывает краденые аккумуляторы. Их отец Бхеки, бывший шахтер, кашляет силикозной пылью и просит купить лекарства, а не очередную безделушку для такси. Но в этом городе тишина лжива. Продавщица Номаса слышит шепот о пропавших девушках. А подросток Луянда, вскрывая старый ноутбук, натыкается на муниципальную тайну — «Проект «Гепард» со списками номеров и подозрительными
Аято и Лера едут по Южной Африке на раздолбанном пикапе, выполняя завет бабушки. В ящике лежат её старые письма с координатами — заброшенная шахта, кафе у Столовой горы, церковь в Соуэто. Каждый конверт — новая точка на их карте. По ночам Аято рисует маршрут красным маркером, а Лера сверяется с треснувшим телефоном. Они встречают странного рыбака Носиза с чайками в клетке, находят потерянный блокнот в мусоре за закусочной. Дорога становится их жизнью — пыльная, жаркая, с лицом, слипшимся от