Майя в одночасье потеряла всё. Её муж Джо стал жертвой убийцы, оставив её в пустоте, где не осталось ни надежды, ни будущего. А потом пришло известие о сестре — она тоже погибла при загадочных обстоятельствах, оставив сиротами Эбби и Дэниела. Дети не верят, что это просто совпадение. Они чувствуют связь и начинают своё расследование, вопреки уверениям полиции. А Майя тем временем находит в детской странные записи. Они наводят на страшную мысль: смерть Джо не была случайной. Теперь их трое —
Вернувшись в родной город, Лэнни Буд находит лишь пустоту и холод. В пабе его уже ждёт Майк, местный авторитет. Он ставит пинту и выкладывает проблему: старый друг Карл в долгах. Лэнни должен разобраться. Иначе Карлу будет хуже. На следующее утро они с Карлом и ещё одним парнем взламывают склад. Внутри — ящики. Один роняют, и оттуда сыплются пачки сигарет. Дома Лэнни ждёт брат Роб, полицейский. Он в ярости. «Ты же знал, куда он полез!» — кричит он. Лэнни молча смотрит в окно, чувствуя тяжесть
В старом парижском комоде Клэр находит письма, скрытые под краской. Её сосед Марк, журналист, переводит с голландского: там говорится о тоннеле под церковью в Брюсселе. Клэр почти заставляет его поехать. Он скептик, но металлоискатель уже в рюкзаке. В Брюсселе археолог Софи находит под землей кирпичный свод. Её бывший муж, охранник на стройке, предупреждает — всё могут залить бетоном к утру. Ночь. Звонки между Парижем и Нью-Йорком. Клэр ищет старые схемы водопровода, Марк в архиве — связь между