Полярная звезда (1 сезон)

Вернувшись в родной город, Лэнни Буд находит лишь пустоту и холод. В пабе его уже ждёт Майк, местный авторитет. Он ставит пинту и выкладывает проблему: старый друг Карл в долгах. Лэнни должен разобраться. Иначе Карлу будет хуже.

На следующее утро они с Карлом и ещё одним парнем взламывают склад. Внутри — ящики. Один роняют, и оттуда сыплются пачки сигарет. Дома Лэнни ждёт брат Роб, полицейский. Он в ярости. «Ты же знал, куда он полез!» — кричит он. Лэнни молча смотрит в окно, чувствуя тяжесть конверта с деньгами в кармане. Часть он отдаёт агенту миссис Дэвис — долг за Карла. Свою же пачку прячет в ящик комода, глубже, будто пытаясь спрятать и часть себя.