В брюхе сломанного холодильника в Марселе Антуан находит потёртый конверт с гравюрой. Он звонит Лене в Берлин, вспомнив странные слова её покойного отца о «синем камне». Она, не раздумывая, вылетает. Их встреча у фонтана с грифонами — только начало. В подвале дома на Кёпеникер шторы из дубовых листьей скрывают железную шкатулку. Внутри — письма Екатерины II, говорящие о «свете из Феодосии». Пока Лена вчитывается в готический шрифт, в их поиски врывается прошлое: архивистка Матильда
Вернувшись в родной город, Лэнни Буд находит лишь пустоту и холод. В пабе его уже ждёт Майк, местный авторитет. Он ставит пинту и выкладывает проблему: старый друг Карл в долгах. Лэнни должен разобраться. Иначе Карлу будет хуже. На следующее утро они с Карлом и ещё одним парнем взламывают склад. Внутри — ящики. Один роняют, и оттуда сыплются пачки сигарет. Дома Лэнни ждёт брат Роб, полицейский. Он в ярости. «Ты же знал, куда он полез!» — кричит он. Лэнни молча смотрит в окно, чувствуя тяжесть
Этот мальчик, Хэнк, живёт в мире, где буквы пляшут и слова обманывают. Ему двенадцать, и у него дислексия. Школьные уроки превращаются в испытание, когда «кошка» запросто может стать «шоколадкой». Иногда от этого обидно до слёз. Но Хэнк не сдаётся. Он упрямо сражается с непониманием учителей и колкостями одноклассников. Его спасают друзья, готовые на любую авантюру. Вместе они устраивают такие приколы, что хоть стой, хоть падай. Был случай, он перепутал банки в кладовке, и весь класс пил