Восемнадцатилетний Луис из коренного поселения верит, что военная академия — его шанс. Путь к лучшей жизни. Но с первых дней привычный мир рушится. Академия — это машина, которая ломает тебя, чтобы собрать заново. Идеального солдата. Жестокая дисциплина, унижения, давление. Система проверяет не только тело, но и душу. Луис чувствует, как всё чужое здесь давит на него. Чтобы выжить, нужно измениться, принять эти чужие правила. Стать другим. Внутри идет тихая борьба. Но он не сдается. Каждый день
Брат и сестра, Нил и Алиса, отдыхают в Акапулько с её детьми. Их беспечный отпуск в роскоши прерывает звонок: их мать тяжело больна. Срочно нужно лететь домой. В последний момент Нил «забывает» паспорт в отеле и остаётся, обещая сестре вылететь следующим рейсом. Но это ложь. Он и не думал уезжать. Он селится в дешёвых номерах, ест простую еду, заводит ни к чему не обязывающий роман с местной официанткой. Алиса сообщает ему, что мать умерла. Его реакция — ледяное спокойствие, почти безразличие.
На роскошной свадьбе, среди блеска и достатка, мир рухнул в один миг. Сначала это были лишь тревожные слухи, а потом на пороге появились они. Непрошеные гости, чьи лица говорили о надвигающейся буре. За стенами особняка улицы заполнились гневом. Страна взорвалась. Марьяна, невеста, и её гости из элиты вдруг оказались в осаде. Их привычная жизнь, полная привилегий, рассыпалась. Классовая ненависть, долго тлевшая под спудом, вырвалась наружу. Праздник превратился в ловушку. Теперь каждый делает
Хавьер чинит айфон в задней комнате киберкафе, Карлос ковыряет старый дрон. Провода, пайка, холодный кофе. Их мир — это Лупита, торгующая контрафактными чипами на рынке, и банда Los Circuitos, выбивающая долги. Однажды в украденном дешифраторе они находят данные о деньгах мэрии. Сидят на чердаке, пахнет плесенью. Карлос царапает затылок: если это слить, нас сожрут заживо. Но они подключаются к прокси в метро, а слепой кодер Анхель уже ведет охоту. Погоня на рассвете: мопеды с глушителями против
Молодой инженер Карлос Мендоса приезжает из Мехико в родную деревню, получив в наследство хижину деда. Среди пыльных улиц и запахов чили он находит старый дневник с рисунками загадочных существ — науаль. Местная травница Изабелла смотрит на него с укором: дед видел их, и теперь твоя очередь. Ночью за окном начинают двигаться тени. В дневнике Карлос находит ключ, который открывает портал в скале. За ним — смешение двух миров: огни современного города и древние пирамиды. Изабелла пытается
Бывший хакер Джек Торренс приезжает в город, где из местного банка за ночь исчезают три миллиона. В баре его находит Кармен Вила — инспектор с татуировкой змеи на запястье. След ведёт в монастырь, где нет даже электричества. Но Джек запотевшими очками видит то, что не видят другие: роутер в алтаре, изящный код. Это ручная работа. В подвалах они находят серверы, обмотанные верёвками от монашеских ряс. Логи указывают на казино в Барселоне, на Эдуардо Молину. Кармен знает его — его люди сожгли её
В Брюсселе Эмиль, рабочий завода, находит документы о сливе токсинов. Запах пластика въелся в него навсегда. Он копирует улики, не зная, что с ними делать. В Бухаресте Ирина, помогая бездомным, видит, как полицейские забирают цыганскую девочку. Она понимает — люди просто исчезают, и всем плевать. Позже, в морге, она находит труп с татуировкой волка и следом от шприца с бельгийским логотипом. В Мехико Луис, таксист, слушает журналистку Кармен. Она показывает на трущобы, которые скоро сравняют
В Мехико, среди пыльных улиц и запаха жареной кукурузы, Лукас находит в кармане убитого друга клочок бумаги с координатами. Он всего лишь студент-химик, ему девятнадцать. Вместе с Кармен, сестрой погибшего, они пробираются через шумный рынок Сонора, притворяясь торговцами. «Ты уверена, что это не ловушка?» — бормочет он, чувствуя под курткой холод металла. «Он доверял только тебе», — отвечает Кармен. На заброшенной фабрике они находят ящики с оружием и пачку писем за подписью «Э.Р.». Тем
Лукас чинит моторы в душной мастерской, его мир — это запах бензина и старый «Фольксваген», на котором он забирает сестру Карлу из школы. Их отец исчез, оставив лишь тихую боль и невысказанные вопросы. Однажды Лукас находит ключ от его старого склада. Среди ржавчины и пожелтевших газет он обнаруживает правду: фотографию отца в полицейской форме и письма от незнакомки по имени Маргарита. Она рассказывает ему о долге, который отец платил банде «Лос Койotes», чтобы защитить семью. Теперь этот долг
Альма ищет пропавшего брата. Все деньги из ее тату-салона уходят на поиски, а ключом оказывается обгоревший чек с печатью картеля «Лос Серпиентес» и подписью «Элиас М». Она не знает, убили Диего из-за долга или он стал жертвой чего-то большего. Ее путь заводит в подвал бара, где она набивает тату бойцу картеля. От него Альма узнает, что босс, Элиас, любит татуировки со скрытыми кодами. Это ее шанс. Вскоре ее везут в поместье — украшать спину самого Элиаса. Игла вонзается в кожу, пахнет спиртом