Сэм Ходжес думал, что самое сложное позади — он закончил мимолётный роман на стороне и пытается вернуться к обычной жизни. Но оказывается, это была лишь маленькая трещина в стене, за которой скрывалась настоящая бездна. Его мир рушится стремительно и безжалостно. Дом, машина — всё, что было защитой, теперь стало ловушкой. Невидимый враг прицельно бьёт по самому больному: его дочь Ребекка становится мишенью, а жене Джойс поступают ужасающие угрозы. Детектив Симпсон всё глубже погружается в это
Семья Вандербильтов приезжает в тихий городок, чтобы всё наладить. Лукас надеется, что это место, где прошла его молодость, поможет исцелить раны между его дочерью-подростком Кэсси и новой женой Сарой. Но Кэсси бунтует, отвергая попытки отца контролировать её жизнь. Воздух натянут, как струна. Поначалу всё кажется лишь трудным отпуском. Однако покой городка обманчив. Вскоре начинают происходить вещи странные и пугающие. Тишина наполняется шепотом, а привычная реальность даёт трещины. Отдых
В пригороде Уитсборо находят тело подростка. Шериф Мартин Грейвс сразу понимает — это не самоубийство. Под ногтями жертвы земля со старого кладбища Святой Троицы. Семнадцатилетняя Эмили Росс, чья сестра пропала месяц назад, видит на мертвом парне ту же футболку, что и на поляроидном снимке ее сестры. Она начинает копать сама. В кафе подслушивает разговор мэра Харпера о каких-то записях 89-го года, которые нужно убрать. Ночью с соседом Лукасом они пробираются в архив. Старые вырезки открывают
В Сан-Франциско идёт дождь. В старом доме пахнет пересоленной индейкой и тестом для цзяоцзы. Шестнадцатилетняя Лиа прячет синий лак для ногтей, пока её брат Итан наигрывает блюзовый рождественский гимн. Их мать, Джулия, ворчит на мужа Марка, который пытается помочь, но только путается в соусах и специях. Приезд бабушки Мэй-Лин из Гуанчжоу добавляет напряжения. Она раздаёт красные конверты и критикует слишком «американские» волосы внучки. Лиа, чтобы отвлечь всех, ставит на стол пельмени с
Лиам нашёл в подвале библиотеки потрёпанный дневник с чертежами необычной машины. Его подруга Элина, физик, сразу поняла — это расчёты для кротовины, попытка открыть дверь в другое место. Вместе с Картером, бывшим военным, они пробрались в заброшенный бункер в горах. Среди ржавых панелей и коробок с плёнками они нашли предупреждение: «Они не должны вернуться». Картер, по неосторожности, запустил резервный генератор. В центре комнаты замерцал синеватый портал. Сначала это была лишь странность,
Нейробиолог Лена Картер находит в старом проекторе отца записку с координатами. Они приводят её на заброшенный склад в Сан-Франциско, где она обнаруживает коробку флешек. Среди чертежей сложных нейроинтерфейсов — её детские фотографии с пометкой «Проект Феникс». Её напарник, бывший военный хакер Джек Торрес, понимает, что в схемах заложено нечто большее, чем просто сканирование мозга. Технология позволяла подменять биоритмы через обычные Wi-Fi-роутеры. Расследуя цепочку данных, они выходят на