Праздники семьи Беннет-Сонг (2020)

В Сан-Франциско идёт дождь. В старом доме пахнет пересоленной индейкой и тестом для цзяоцзы. Шестнадцатилетняя Лиа прячет синий лак для ногтей, пока её брат Итан наигрывает блюзовый рождественский гимн. Их мать, Джулия, ворчит на мужа Марка, который пытается помочь, но только путается в соусах и специях.

Приезд бабушки Мэй-Лин из Гуанчжоу добавляет напряжения. Она раздаёт красные конверты и критикует слишком «американские» волосы внучки. Лиа, чтобы отвлечь всех, ставит на стол пельмени с клюквенным соусом — странный кулинарный эксперимент, который Итан тут же снимает на телефон. Шутки Марка о татуировках и смешанные столовые приборы лишь подчёркивают эту культурную путаницу.

К полуночи индейка оказывается пережаренной, а половина пельменей — сырой. Семья в изнеможении разбирает заказанный Этаном McDonald’s. И вот они все на диване, с биг-маками и картошкой фри. Мэй-Лин, к всеобщему удивлению, откусывает гамбургер и неодобрительно хмыкает: «Неплохо». Этан засыпает рядом, обняв гитару. Полуторачасовой спор о традициях заканчивается хрустом бумажной упаковки и тишиной.