Семья Вандербильтов приезжает в тихий городок, чтобы всё наладить. Лукас надеется, что это место, где прошла его молодость, поможет исцелить раны между его дочерью-подростком Кэсси и новой женой Сарой. Но Кэсси бунтует, отвергая попытки отца контролировать её жизнь. Воздух натянут, как струна. Поначалу всё кажется лишь трудным отпуском. Однако покой городка обманчив. Вскоре начинают происходить вещи странные и пугающие. Тишина наполняется шепотом, а привычная реальность даёт трещины. Отдых
Шестнадцатилетний Джек живёт в гараже своего дяди Лу на окраине города. Вместо школы — разобранные двигатели, запах бензина и вечная пыль на руках. На столе лежит потрескавшаяся фотография отца возле его старого «Харлея». Лу постоянно бросает ему вызов — собрать двигатель к вечеру, иначе ночевать в кузове ржавого «Форда». По ночам Джек пробирается на свалку, где механик Карлос учит его варить металл. А соседка Эмили с фиолетовыми прядями в волосах незаметно подбрасывает ему бутерброды через
Частный детектив Кейтлин Томмс нашла телефон мужа в ящике стола. Сообщение от незнакомца, квитанции из автомастерской на Бейкер-стрит. Дочь Эмили обронила, что папа звонил, говорил о проблемах с подрядчиком. Но всё было не так. Ник трижды за неделю бывал в порту, у своего старого друга Майлза. Тот торговал краденым и отводил глаза. «Ты в курсе, что у него второй телефон?» — спросила она. Он поправил бейсболку и промолчал. Потом были поддельные подписи в контракте на ремонт библиотеки. Адвокат
Детектив Джейкоб Рейнольдс приезжает в Брекенридж с трясущейся рукой и старой болью. Этот городок раз в пятнадцать лет забирает троих подростков. В мотеле он встречает Эмили Картер, одержимую архивными кассетами и газетными вырезками. Она говорит о шепоте из колодца, о пропавших без вести. Среди её фотографий на стене он видит лицо, похожее на брата, который исчез много лет назад. Это уже не просто дело. Они спускаются в заброшенную школу, где на партах остались выцарапанные имена. Эмили
В Сан-Франциско идёт дождь. В старом доме пахнет пересоленной индейкой и тестом для цзяоцзы. Шестнадцатилетняя Лиа прячет синий лак для ногтей, пока её брат Итан наигрывает блюзовый рождественский гимн. Их мать, Джулия, ворчит на мужа Марка, который пытается помочь, но только путается в соусах и специях. Приезд бабушки Мэй-Лин из Гуанчжоу добавляет напряжения. Она раздаёт красные конверты и критикует слишком «американские» волосы внучки. Лиа, чтобы отвлечь всех, ставит на стол пельмени с
После похорон бабушки Мэриэнн Элайза Блэкторн возвращается на остров Сторм-Хейвен. В старом доме она находит дневник 1947 года с пугающим предупреждением о полнолунии и запахе морской гнили. Соседка, миссис Грейс, с ужасом смотрит на её глаза — те самые, что были у бабушки перед исчезновением. На пляже появляются странные следы с перепонками, а в раковине Элайза находит клочья собственных волос. Её друг детства, Джейкоб, теперь владелец лодочной мастерской, знает больше, чем говорит. Он
Лиам нашёл в подвале библиотеки потрёпанный дневник с чертежами необычной машины. Его подруга Элина, физик, сразу поняла — это расчёты для кротовины, попытка открыть дверь в другое место. Вместе с Картером, бывшим военным, они пробрались в заброшенный бункер в горах. Среди ржавых панелей и коробок с плёнками они нашли предупреждение: «Они не должны вернуться». Картер, по неосторожности, запустил резервный генератор. В центре комнаты замерцал синеватый портал. Сначала это была лишь странность,
После смерти бабушки Лайла приезжает в тихий прибрежный городок, чтобы вступить в наследство. Снаружи — идиллия, но внутри старого особняка её встречают странные символы в подвале и зеркало на чердаке, в котором мелькают чужие тени. Её сны становятся порталом в чужую память, а реальность начинает расползаться по швам. Она находит таких же потерянных — парня с фотопамятью, девушку, слышащую голоса в радиопомехах, и молчаливого библиотекаря, который знает слишком много. Вместе они пытаются