Костас, бывший офицер, живёт в забытьи, моя палубы в Пирее. Анонимная записка в кармане вырывает его из покоя, отправляя в таверну к Ставросу. Там, за обедом, сквозь обыденность проступают тени прошлого. Владелец, хромая, подаёт ему еду и бросает фразу про отца. В его шраме Костас узнаёт ожог со старой фотографии. Дома, в ящике стола, он находит отцовский журнал с пометками о контрабанде. Фамилия Ставроса подчёркнута. Внезапно появляется Элени с вещами покойного отца — компас, ключ, письмо. Она
Никос живёт на острове, в ловушке липких столов, долгов и вечного запаха жареной рыбы. Его дни — это крошки от чужих пиршеств, ворчливая хозяйка Мария и тяжёлые ящики, которые привозит друг Димитрис. Он почти смирился, пока на его пути не появляется Элени с чемоданом и фотоаппаратом. Она — из другого мира, быстрого и лёгкого. Она врыется в его рутину, фотографирует кухню, задаёт неудобные вопросы. Спрашивает, почему он не уехал. Он отвечает уклончиво, про запах моря. Между ними возникает тихое,