Самый большой хит канадского кино режиссера Эрика Кануэля. Действие происходит в Канаде, где тело Бенуа Бриссета было найдено на границе двух провинций, франкоязычного Квебека и англосаксонского Онтарио, тело спортивного активиста, связанного с хоккейной лигой ...
После смерти дядюшки-отшельника адвокат Эмили Картер приезжает в Блэкстоун, чтобы вступить в права на старый особняк. Дом встречает её скрипом ступеней на запретном третьем этаже. Вскрыв камин, она находит пачку писем 1927 года за подписью «Клара». И тут же слышит за спиной шёпот: «Кто разрешил тебе копаться в *моей* истории?» Расследование приводит её к местному бармену Тому. Он рассказывает, что дядя твердил, будто дом предупреждал его о пожарах. В подвале, под грудой ящиков, Эмили находит
Каждое утро он видел её в кафе — двойной эспрессо, след помады на стакане. Лиам, банковский аналитик, знал всё о чужих долгах. Когда в отчётах всплыла её кредитная история, он предложил сделку в подсобке. «Закроешь долги, если найдёшь клиентов для моих дел. Детали не спрашивай». Эмили, работавшая в баре, согласилась, но потребовала распечатанный договор. «Без лазеек. Или твоя жена всё узнает». В подвале прачечной, пропахшем хлоркой, он передал ей первое досье — владелец сервиса, укрывавший