В 2048 году Земля истекает кровью в затяжной войне с захватчиками. Последняя надежда — отправить кого-то в прошлое, к моменту начала конфликта, и попытаться его предотвратить. Этой кем-то оказывается юная Милли. Ей предстоит найти в прошлом циничного наёмника Миямото, человека, который не берется за дело без солидного вознаграждения. Сначала он отказывается, но Милли приходится пойти на шантаж, чтобы заставить его помочь. Их и без того опасный путь осложняется, когда на сцене появляется старый
В тесной токийской квартирке живут четверо детей. У каждого — свой отец, они никогда не ходили в школу, а трое из них прячутся даже от домовладельца. Их мать какое-то время держит этот хрупкий мир вместе, пока однажды не исчезает, оставив лишь записку и немного денег. Двенадцатилетний Акира теперь за старшего. Он пытается быть взрослым: считает иены, покупает еду, утешает младших. Они живут в своем собственном ритме, в изоляции от большого города за стенами. Находят радость в мелочах — в шуме