Натали царила на сцене, её уверенность была почти осязаемой. Но с появлением Сандрин, хрупкой и затравленной, её мир перевернулся. Заступившись за новенькую против хозяина клуба, Натали сама оказалась за его порогом. Жизнь Сандрин была в руинах, и Натали, вопреки всему, пустила её к себе. Так началось их странное сближение. Натали стала учить Сандрин, открывая ей силу собственного тела как оружие. Это был их способ бросить вызов миру, который их оттолкнул. Они оставили прошлое позади,
Марселю двадцать три. Он роется в старых военных письмах на пыльном чердаке, находит фотографию брата-близнеца Жюля в форме Сопротивления. Соседка Элен, жующая цикорий, подтверждает: он пропал здесь. В церкви Сен-Мартен видели немца, а утром нашли троих расстрелянных. Марсель идет по следу, меняя консервы на обрывки информации. Он находит имя Жюля в списках казненных за саботаж, но фамилию зачеркнуто фиолетовыми чернилами. Все глубже увязая в паутине слухов и страха, он сталкивается с Антуаном,