Жизнь Чана, простого бангкокского пожарного, переворачивается в один миг. Древний тибетский амулет, случайная рана от него — и привычное тело становится неузнаваемым. Оно превращается в источник невероятного жара. Он движется со скоростью молнии, его прыжки преодолевают любые преграды. Казалось бы, дар, но это тяжкое бремя. Его сила становится щитом против беды, пришедшей из-за океана. Афганские террористы угрожают Америке, и теперь только Чан может им противостоять. Это уже не просто спасение
В рисовых полях Накхонсавана Ноп находит невозможное — синие орхидеи, цветущие не в сезон. Его сестра Сина вспоминает дедовы слова: такие цветы предвещают войну кланов. Запах — перец и гниль. Лепестки светятся у полуразрушенного храма, хранящего какую-то древнюю тайну. В их тихую деревню врывается Пим на мотоцикле, с прицепом, полным тех же орхидей. Она заявляет, что их храм — ключ к легендарному саду Чеди Луанг, и что эти цветы им не принадлежат. Сина в ярости швыряет в нее комья земли с