Два юных призрака, Чарльз и Эдвин, отвергли привычный путь в загробном мире. Они остались на Земле, чтобы стать детективами. Их клиенты — и живые, и мёртвые. Дела, за которые они берутся, всегда несут отпечаток потустороннего: необъяснимые исчезновения, шепот из-за стены, тени, у которых нет хозяина. Они — мост между мирами. Способность проходить сквозь реальности и говорить с духами помогает им находить ответы там, где обычные сыщики бессильны. Каждое расследование — это не просто головоломка.
Эмили застряла в рутине смен в кофейне, где каждый день напоминает предыдущий. Её мир — это тревожные звонки сестре о маме, отслаивающийся лак на ногтях и вечный счёт дней до зарплаты. Всё кажется безнадёжным и предопределённым. Случайная встреча за мусорными баками меняет всё. Карлос, старый знакомый, предлагает ей рискнуть. Он торгует сомнительными сертификатами, и в его глазах Эмили видит призрачный шанс вырваться. Это пугает, но отчаяние сильнее страха. Через несколько дней она уже бежит