В курсе (1 сезон)

Эмили застряла в рутине смен в кофейне, где каждый день напоминает предыдущий. Её мир — это тревожные звонки сестре о маме, отслаивающийся лак на ногтях и вечный счёт дней до зарплаты. Всё кажется безнадёжным и предопределённым.

Случайная встреча за мусорными баками меняет всё. Карлос, старый знакомый, предлагает ей рискнуть. Он торгует сомнительными сертификатами, и в его глазах Эмили видит призрачный шанс вырваться. Это пугает, но отчаяние сильнее страха.

Через несколько дней она уже бежит через парк с конвертом наличных, сердце колотится в груди. У фонтана её ждёт незнакомка в красном берете. Встреча короткая и нервная. Женщина шипит на неё, выхватывает конверт и растворяется в толпе. Эмили остаётся стоять одна, с пустыми руками и странным чувством. Страх смешивается с облегчением, а на смену старой усталости приходит новая, незнакомая тревога. Она сделала шаг в неизвестность, и обратной дороги нет.