Дани — полицейский, привыкшая пробивать стены одним упрямством. Она одна против всех в мужском мире. Но когда она натыкается на гнилой заговор внутри своего же отдела, почва уходит из-под ног. Её карьера, принципы — всё рушится в одно мгновение. Единственная, кто оказывается рядом в эту минуту, — Наша. Нелегальная иммигрантка, которую Дани сама недавно выгнала на улицу вместе с её маленьким сыном Литтлом. Ненависть и обида стоят между ними стеной. Но теперь их трое против общего врага.
Карлос жил в долгах, и за ними пришли. Антонио требовал вернуть всё до последнего, угрожая его сестре. Карлос не сбежал, хотя соседка Изабель предупреждала: его могут сжечь, как когда-то отца-пожарного в подвале паба. Вместо бегства он проник на заброшенный док, где Антонио хранил поддельные рецепты. Поездка к бабушке Марии в Валенсию открыла прошлое. В отцовских письмах говорилось о человеке в синей куртке, который кричал «Гаспар, это не наши методы!» перед взрывом. Карлос нашёл старый блокнот
Элена, медсестра из больницы Сан-Пабло в Валенсии, замечает, что её восьмилетняя дочь Люсия рисует одни и те же цифры — 3, 11, 42 — на стенах кухни мелом. «Они говорят через дверь», — шепчет девочка, указывая на старую кладовку в их квартире на улице Маркес-де-Дос-Агуас. Элена игнорирует это, пока не натыкается на архивную запись 1978 года: три пациента психиатрического отделения исчезли в ту же дату, которую Люсия выцарапала на холодильнике. В это время Рауль, охранник музея истории медицины,