Честь (1 сезон)

Карлос жил в долгах, и за ними пришли. Антонио требовал вернуть всё до последнего, угрожая его сестре. Карлос не сбежал, хотя соседка Изабель предупреждала: его могут сжечь, как когда-то отца-пожарного в подвале паба. Вместо бегства он проник на заброшенный док, где Антонио хранил поддельные рецепты.

Поездка к бабушке Марии в Валенсию открыла прошлое. В отцовских письмах говорилось о человеке в синей куртке, который кричал «Гаспар, это не наши методы!» перед взрывом. Карлос нашёл старый блокнот отца, и записи совпали с цифрами из ящиков Антонио.

Погоня на крыше рынка Меркадо-Сентраль стала развязкой. Карлос разорвал конверт с печатью мэрии и обвинил Антонио в убийстве отца — того убили за отказ подписать разрешение на стройку. Выстрел, пар, смех Антонио: «Честь не греет, когда ветер с моря».

На следующий день Карлос сжигал письма в жестяной бочке. С обгоревшим медальоном в кармане он покупал билет на автобус, оставляя позади пепел прошлого.