Дружеский поцелуй на съёмках любительского кино ломает привычный мир двух приятелей. Матиас и Максим входят в компанию, где всё просто: вечеринки, споры, танцы до утра. Никто не ждёт, что короткая сцена запустит водоворот, в котором прежние правила перестанут работать. Привычная лёгкость исчезает. Между друзьями возникает напряжение, которого они не просили, но уже не могут игнорировать. Каждый следующий шаг грозит разрушить не только их отношения, но и весь круг общения. «Всё будет как
После тяжелого расставания Ариана возвращается в родной город и находит работу переводчицей для сезонных рабочих-мигрантов. Ей приходится лавировать между двумя мирами: языком и нуждами тех, кто не говорит по-французски, и требованиями работодателей, от которых зависит их заработок. Когда она становится свидетельницей того, как начальство злоупотребляет властью на ферме, попытки восстановить справедливость ставят под удар её собственную позицию. Ариана рискует потерять не только работу, но и
Тридцатипятилетняя Софии делит кров с братом Каримом: их быт налажен, отношения тёплые, каждый знает своё место в общем распорядке. Но когда Карим впервые по-настоящему влюбляется, привычный мир сестры даёт трещину. Она вдруг оказывается лишней в доме, где раньше была главной опорой. Чувство предательства заставляет Софии пересмотреть всё: не только братскую привязанность, но и собственную жизнь, которая до этого дня казалась ей осмысленной. Теперь ей предстоит решить, готова ли она отпустить