Элисон привозит с собой в восточноевропейскую клинику не только маму, помешанную на собственной внешности, и неловкого парня Микаэля. Она привозит чёткое желание: уменьшить грудь с G до B. Персонал удивлён, родные недовольны, но операцию назначают. Пока Элисон готовят, Микаэль бродит по коридорам, находит привязанную к каталке женщину и случайно освобождает её. Та явно голодна, и не обезболивающими. В клинике давно махнули рукой на гигиену и этику, а эксперименты со стволовыми клетками идут
Ночью на охранника парка развлечений нападает призрак с горящим мечом. Директор Индра списывает случившееся на хулиганов, не желая слышать о таинственных историях. Её не убеждает даже охотник за привидениями Ронни Руи. Зато дочь Индры Джейми и её друг Тейн оказываются втянуты в происходящее. В дедушкиной библиотеке они находят старую книгу сказок: в ней описан персонаж, похожий на призрака из Эфтелинга. Теперь детям предстоит выяснить, чего на самом деле ищет этот дух. Индра отказывается верить
Антверпен, наше время. Детектив Ханна Мэйс ведет отдел «Код 37», где каждое дело - сексуальное преступление. Она требует результатов и не дает спуску ни подозреваемым, ни собственным сотрудникам. Жертвы для нее не просто номера в отчетах, но Ханна держит дистанцию: близко подпускать людей опасно, когда внутри сидит давняя история, которая не отпускает. Однажды прошлое напоминает о себе впрямую, и привычная бескомпромиссность детектива начинает мешать расследованию. Чем жестче она давит, тем