Молодая пара приезжает в глухую восточноевропейскую клинику. Она — ради операции, он — для поддержки. Решение, принятое из желания соответствовать чьим-то стандартам, кажется теперь легкомысленным и опасным. Но настоящий кошмар начинается позже. Вспыхивает вирус. Тихий коридор превращается в ад. Люди меняются, их тела ломаются, оставляя лишь голод и агрессию. Они слышат только крики и рычание. Они бегут. Каждый день — это проверка. Борьба за воду, за уголок без этих тварей, за ещё один вздох.
Йохан Фокс находит в старом сундуке письма, пахнущие сыростью и прошлым. В них — загадочная «Анна из Харлема». Сестра Элси отмахивается, ей бы счета оплатить, но Йохан не может остановиться. В Амстердаме архивный работник Тео, попивая сидр, бросает ему странную фразу о деде и кораблях 1943 года. А в это время его дочь Лотте влюбляется в Каспера, соседского парня. Тот замечает на её руке кольцо — точь-в-точь как у её бабушки на старом фото. Но на том снимке женщина стоит рядом с немецким
Это про Ханну Мэйс. Она возглавляет отдел по расследованию сексуальных преступлений, и её работа — это бесконечная борьба. С одной стороны — травмированные жертвы, которым страшно произнести вслух случившееся. С другой — бюрократическая машина, вечно ставящая палки в колёса. А Ханна… она идёт напролом. Для неё не существует полумер, только жёсткость и прямота, даже когда все вокруг советуют отступить. Но её одержимость работой родом из прошлого. У неё есть свои демоны, свой не заживающий рубец.