Мальчик вырос в лагере рабов, его детство — это бесправие и жестокость. Но огонек надежды не гас. Однажды он решается на побег. Ему удается ускользнуть, и он находит пристанище в древнем храме монахов. Здесь, среди монахов, он обретает новую семью. Они становятся его учителями, открывая ему мудрость и силу боевых искусств. Годы упорных тренировок превращают его в могучего воина. Однако в сердце живет одна цель — месть за смерть отца. Он покидает стены храма, чтобы найти своего главного врага.
Двух друзей, Тиньбяо и Юньбяо, изгоняют из монастыря за нарушение древнего запрета. Их пути расходятся навсегда. Тиньбяо, предав идеалы юности, выбирает силу и власть. Он надевает мундир тирана, становясь грозным орудием угнетения. Юньбяо же остается верен справедливости и уходит к повстанцам, чтобы защищать беззащитных. Их дружба стала легендой, а теперь стала мишенью. Судьба неумолимо ведет их к последней встрече. Они стоят по разные стороны баррикады, и между ними — не просто поле боя. Там
В монастыре царит тревога. Пропадает рис, а в кухонном котле Фан Шиюй находит окровавленный платок старшего ученика Хуэйминя. Тот сам не свой, и Шиюй однажды слышит его тайный разговор у колодца с незнакомцем — речь идёт о каком-то свитке и спасении сестры. За стенами, в деревне, кузнец Ли Чжэн прячет раненого беглеца, который бормочет о наёмниках, ищущих тайные ходы под храмом. Шиюй чувствует, что над обителью сгущается тень. Он даже начинает носить с собой нож, подаренный кузнецом, и старый
В дождь монахи месят грязь во дворе, а Чэнь Юй таскает воду. Старый наставник Цзинь Ши учит его: кулак должен быть жёстким, как скала, но гибким, как ветер. Иначе сломаешься. А за стеной храма уже хозяйничают маньчжурские солдаты генерала Ли Фу. Они отбирают рис и сеют страх. Ночью Чэнь пробирается к тайнику под алтарём. Там он находит карту ущелья Красного Тигра. Но в храме уже действует шпион, лысый монах Сюй Лан. Он подбрасывает письма, и утром Цзинь Ши хрипит, схватившись за живот после
Ли Вэй был простым грузчиком в порту, пока старик не вручил ему старый медальон с треснувшим нефритом. В ту же ночь на них напали трое в чёрном — медальон зашипел на его груди, словно раскалённое железо. Вместе с другом Минь Цзянем, вечно пахнущим солёной рыбой, он бежал в деревню Лунцюань. Там кузнец Хуан и его внучка Сяолинь открыли им тайну: узоры на медальоне — карта. Они привели друзей в пещеру за мельницей, к древней фреске, где воин разрывал пасть чудовищу. Минь Цзянь, глядя на
Ли Чэн, простой грузчик, находит в старом ящике дневник с печатью «Чёрного журавля» — запрещённой гильдии. Его сестра Цинь с укором стирает его окровавленную рубашку. Всё возвращается. Его друг Вэй Лян шепчет о Драконьих воротах — легенде, что погубила их отца. Слепой нищий под мостом протягивает ему карту. В лавке старика Лю, среди кукол и трав, Ли Чэн находит ключ-зуб дракона. Тем временем Цинь, работая в клубе, узнаёт, что её брат в долгах у японского торговца оружием. За него требуют список