Это история о простом пчеловоде, Эдмунде Хиллари, который чувствовал, что его жизнь предназначена для чего-то большего. Он понимал, что его судьба лежит где-то там, среди скал и льда, на крыше мира. Его путь пересекся с путем Тенцинга Норгея, опытного проводника, видевшего эти горы с детства. Два разных человека, объединенные одной, казалось бы, безумной целью. Их подготовка была суровой проверкой на прочность. Каждый день — это борьба с холодом, высотой и собственными страхами. Они шли через
Кай таскает ящики с треской на рынке Веллингтона. Его мир — это запах соли, водорослей и тихая ярость. В кармане — фотография отца, забранного морем у мыса Паллисер. Дядя Руа шипит ему вслед о покойной матери, а Кай молча сжимает банку пива, пока алюминий не врежется в кожу. Его сестра Майя видит в этом городе ловушку. Руки в мазуте, на одной — татуировка с широтой их старой фермы. Она чинит моторы и мечтает о билете в Окленд, о другом свете, о людях. «Здесь даже чайки дохнут от скуки», —
В старом порту Веллингтона, под скрип ржавых труб, Лина и Джек собирают своё пиратское радио. Они прячутся в заброшенном складе, пахнущем рыбой и машинным маслом, а по ночам транслируют песни запрещённых групп. Их музыка — это вызов. Лина, прагматичная и острая на язык, хранит кассеты «Красных Волн» в жестяной коробке из-под печенья, словно это священные реликвии. Джек, в засаленном комбинезоне, горит желанием врубить всё на полную, верит, что их могут услышать все. Их вычисляет инспектор