В самый разгар пандемии, когда мир замер, они собрались на свою ежегодную вечеринку. Старый дом, Хэллоуин, попытка забыть о страхе за стенами. Но настоящий ужас ждал их внутри. Хозяина дома находят жестоко убитым. И теперь они — группа друзей — заперты вместе с убийцей. Он один из них. Знает все их тайны, слабости. Случайность это или хладнокровный план? Сначала недоверие — лишь тень, скользящая по стенам. Потом оно вырастает, заполняет комнаты, душит. Каждый взгляд, каждое слово — теперь улика
Лена правит субтитры в своей тесной квартире, переводя чужие кризисы. Рядом Марко, бывший юрист, расшифровывает аудио для судебных процессов. Их миры сталкиваются в коридоре, за чашкой кофе и папкой с чужим делом. Он борется за повариху Марию, которая может лишиться грин-карты. Она спорит с заказчиками, требующими смягчить слова «политическое преследование» до безликих «социальных трудностей». Они работают с языком, который для кого-то становится границей между жизнью и смертью. Марко, с