Айрис получает в наследство старый дом. Но это не уютное убежище, а проклятие. В подвале, в кромешной тьме, живет нечто. Древняя сущность, ведьма с лицом под мешком. Она умеет принимать облик мертвых. Может дать две минуты для прощания, короткий, мучительный разговор с тем, кого не вернуть. Но за этим стоит страшная цена. Нарушишь лимит — и тьма заберет тебя с собой. Айрис становится не просто хозяйкой дома, а пленницей и стражем этой нечисти. Она вынуждена учиться контролировать её, живя на
Эльза Брандт ищет пропавшего брата Карла. В его мастерской — лишь записка о «Крови ангела» и пузырек с запахом гнилых персиков. Детектив Вайс считает её теории об ароматах-убийцах бредом, пока она не показывает ему труп с фиолетовыми пятнами — точь-в-точь как от испорченного мускуса. Её поиски приводят в подвал заброшенной фабрики. Среди колб и древних записей она находит слепую Лину. Та узнаёт Эльзу по запаху сандала и шепчет, что Карл искал аромат страха. Внезапно гаснет свет, а на стене
В берлинском архиве Лена Шульц находит пачку писем 1987 года, адресованных Маргрет Бекер. В них — тайные встречи у моста Обербаум. Ее друг Томас, разглядывая детский рисунок на одном из листов, узнает почерк своего деда. Лена находит сестру Маргрет, Ингрид. Та живет в хрущевке, пахнет луковым супом. Услышав имя сестры, женщина хватает Лену за рукав: «Уходите». Маргрет погибла в восемьдесят седьмом — несчастный случай на трамвайных путях. Но в ее глазах Лена видит непрожитый страх. По
Кёльнский инспектор Гереон Рат снимает комнату в берлинском пансионе. Его преследуют кошмары о войне, он ищет утешения в морфине. Днём он погружается в расследование дела о подпольной порностудии, связанной с высокопоставленными чиновниками. Секретарша Эрика шепчет ему, чтобы не задавал вопросов о коридоре на втором этаже. Тем временем Шарлотта Риттер, подрабатывающая в полиции, пытается выжить. Её сестра Тони находит в кармане пальто из прачечной обрывок письма с печатью нацистов. Шарлотта