По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, три года назад сам попросился на тихую должность диспетчера. Он отец-одиночка с тремя дочерьми, и его нынешняя жизнь - это ровный быт и предсказуемый график. Но в отделе нехватка людей, и начальница просит его выйти на смену: помочь новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, с убийством на реке Шпрея. Роберт возвращается в знакомую криминальную среду, от которой когда-то бежал. Его напарница работает жёстко и нестандартно, и их методы постоянно сталкиваются. Тело, найденное у воды, тянет за собой цепочку старых связей и тёмных дел, которые бьют прямо по его теперешнему спокойствию. Сможет ли он удержать дом и детей на плаву, если снова провалится в эту работу?