Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, три года назад сам попросился на тихую должность диспетчера. Он отец-одиночка с тремя дочерьми, и его нынешняя жизнь - это ровный быт и предсказуемый график. Но в отделе нехватка людей, и начальница просит его выйти на смену: помочь новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, с убийством на реке Шпрея. Роберт возвращается в знакомую криминальную среду, от которой когда-то бежал. Его напарница работает жёстко и нестандартно, и их методы постоянно
Начало кладут байкерские разборки: японские банды вынуждены объединиться под полицейским прессингом, но одна из них, Фантомы, не желает соблюдать перемирие. Их лидер Дзин - наркоман, который ведёт себя дико и дерзко, называет своих людей «камикадзе». Он лупит всех подряд, чем вызывает ненависть остальных байкеров и ультраправых. Ни служба в армии, ни угроза смерти его не останавливают. Судебный психолог Томас Мейбергер помогает прокурору Барбаре Симме распутывать этот клубок жестокости. Но сам