Богатая семья, привыкшая к тихой роскоши и полному контролю, готовится к важному ужину. От сделки по покупке шахты зависит их благополучие. Для безупречного приема они нанимают молодую официантку. Сначала она кажется лишь тенью, идеально выполняющей свою работу. Но вскоре её тихое присутствие начинает менять атмосферу в доме. Что-то неуловимое и тревожное витает в воздухе. Она не делает ничего явного, лишь наблюдает своим спокойным, всевидящим взглядом. И под этим взглядом привычные маски
Шестнадцатилетняя Бетан каждое утро придумывает новую ложь. Она говорит, что её мама работает далеко, а папа просто очень занят. На самом деле её мир тихо рушится. Мать находится в психиатрической клинике, а отец медленно тонет в бутылке, и Бетан остаётся с ним один на один. Она несёт на себе груз, который не по силам даже взрослому. Стыд и одиночество стали её постоянными спутниками. Она изображает нормальную жизнь, боясь чужих взглядов и жалости. Школа, друзья — всё это становится сценой, где
Студентка Эмили Картер находит в вещах покойного деда потёртый блокнот с координатами заброшенной станции «Олдгейт». Сначала кажется, что это просто старые легенды, но карта, нарисованная между строк стихов, ведёт её в тоннель под Ист-Эндом. Там на стене она видит символ — три переплетённых кольца, точь-в-точь как на детской фотографии с дедом. Это приводит её к Джейкобу Ренвику, бывшему куратору, который раскрывает правду: её семья столетиями охраняла портал в иное измерение, Межмирье. Ключом
Пятнадцатилетняя Бетан живёт в мире, сотканном из обмана. Каждое утро она замазывает тональным кремом синяк на руке. В школе в Кардиффе она втирает подруге Лидии, что её мать — успешный архитектор, а после уроков мчится в психиатрическую клинику, где та лежит в пижаме с оторванной пуговицей. Отец, Трэвис, целыми днями рыбачит в пабе, оставляя в холодильнике пустые банки. Её хрупкий фасад начинает трещать по швам. Мать, Мэрилин, сбегает из больницы, ломая микроволновку, чтобы «выпустить