Историк Элизабет и её дочь пытаются оправиться после сильного землетрясения. Но подземные толчки пробудили нечто древнее. Из трещин в самой реальности является Питер, призрачная фигура, несущая с собой леденящий душу холод прошлого. Их жизнь превращается в кошмар. Появляются тени, слышатся шёпоты. Питер обладает тёмным влиянием, он как болезнь, проникающая в стены дома и в их мысли. Элизабет понимает, что чтобы спасти дочь, нужно раскрыть, кем он был и почему вернулся. С каждым шагом в
Лука моет чашки в кафе отца, и эта жизнь кажется ему чужой. Каждый вечер он пробирается в сарай, где прячет краски и мольберт. Его отец лишь бросает колкости, замечая пятна на фартуке. А друг Джованни зовёт бросить всё и уехать на заработки. Однажды в кафе появляется София. У неё гитара за спиной и облупившийся лак на ногтях. Она репетирует в заброшенной церкви, а Лука тайком рисует её, пока она поёт. Он слушает, как её голос режет тишину, как осколки стекла. Он дарит ей акварель — её портрет с
Турин, тридцатые. Рита Леви-Монтальчини, двадцати трёх лет, протирает пробирки в лаборатории. Профессор Джузеппе непреклонен: девушкам положено только мыть оборудование. Опыты с куриными эмбрионами — не для неё. Тогда она тайком забирает микроскоп домой, прячет под кроватью рядом с коробкой конфет. По утрам, пока мать Адель варит кофе с цикорием, Рита рисует на салфетках схемы нервных клеток. Сестра Паола находит её записи и шепчет с тревогой: «Выброси, пока папа не увидел». Война. Бомбёжка