Амбициозная журналистка Лорен Фредерикс приезжает в маленький приграничный городок. Ее цель — расследовать серию жестоких убийств молодых рабочих. Сначала это выглядит как очередное задание, но очень скоро она понимает, что копнула слишком глубоко. Тихий городок оказывается опутан паутиной молчания и страха. Каждый шаг в расследовании наталкивается на стену. Лорен чувствует, что за всем этим стоят влиятельные люди, те, кто управляет жизнью этого места. Ей угрожают, пытаются заставить замолчать,
19 сентября 1985 года. Земля уходит из-под ног. Город превращается в пыль и крик. В первые же минуты рушится всё: здания, планы, уверенность в завтрашнем дне. Власть парализована, помощи ждать неоткуда. И тогда на руинах начинается другая жизнь. Жизнь, где спасают не по приказу, а по зову сердца. Сосед помогает соседу, незнакомцы становятся братьями. Они роются в завалах голыми руками, рискуя собой, отказываясь верить, что кто-то уже не вернётся. Это борьба не героев, а обычных людей —
Семнадцатилетняя Карла нашла в гараже отца старый медальон. Мигель, пахнущий бензином, замер: бабка Росита носила такое перед смертью. Карла сунула находку в карман, не зная, что за ней уже следят. Ночью в гараж вломилась банда Los Cuervos. Главарь Эладио, со шрамом через бровь, прижал её к стене, требуя «реликвию», украденную её семьёй в далёком шестьдесят восьмом. Карле чудом удалось вырваться. В заброшенной церкви она нашла дневник Роситы, где та писала о «Соколе», который не даст им стереть
Сантьяго находит на берегу старый блокнот. В нем — координаты и газетная вырезка о пропавшем судне «Ла Сомбра». Его отец, Эдуардо, просит выбросить находку. Говорит, море возвращает только то, что хочет похоронить. Но Сантьяго замечает в углу фамилию своего деда, капитана Рамона Мендозы, исчезнувшего в том шторме. Он не может остановиться. В кафе Кармен передает ему наводку про заброшенный склад. Там они находят ящик с меткой «Мендоса» и старую фотографию. На ней — молодой Эдуардо с незнакомцем
Жизнь Лекси — это стойка закусочной, запах жареного и ролики. Однажды в треснувшем зеркале она находит надпись — имя её матери, Джесси. Просто имя, а в нём — трещина во всём её мире. Дома мать отводит глаза, бормочет что-то об ошибке. Это молчание заставляет Лекси подняться на пыльный балкон, где в коробке лежат старые письма. Незнакомый дядя Тед из Невады пишет: «Твой отец не исчез. Он знал». Зна́л что? Она находит ключ, вскрывает чужой склад. Папки с чужим именем — Мартин Кроу. А потом звонит
Она живёт в четырёх стенах, запертая не на замок, а собственным страхом. Агорафобия — это её тюремщик. Ей кажется, что за ней следят, что каждый звук за дверью — угроза. Её мир сузился до размеров квартиры, и даже этот маленький клочок безопасности постепенно превращается в кошмар. Ей являются видения — она видит призраков, обитающих в этом доме. Сначала это были лишь тени, смутные образы. Но со временем они становятся навязчивыми, почти осязаемыми. Она перестаёт понимать, где заканчивается
Девятилетний Карлитос остаётся в Мексике совсем один после смерти бабушки. Его мать, Росарио, уехала в Лос-Анджелес четыре года назад, чтобы заработать денег. Её письма приходили всё реже, но мальчик не терял надежды. Решив, что ждать больше нечего, он тайком отправляется в опасный путь через границу. Один. В Лос-Анджелесе Росарио живёт в тени, измотанная бесконечной работой и страхом депортации. Она мечтает о сыне, но реальность — это задержки зарплаты, поднятая аренда и постоянная борьба за