Два брата из Дублина живут в мире, где каждый день — это проверка на прочность. Они не просто выживают; они кормят военную машину Севера, делая ту грязную работу, которую никто другой не возьмётся. Их жизнь — это цепь сложных выборов, где честь и верность постоянно испытываются на излом. Они втянуты в водоворот республиканских идей, в этот опасный, незнакомый мир, где правила пишутся кровью и меняются без предупреждения. Один неверный шаг — и всё может рухнуть. Им приходится принимать тяжёлые,
Девятнадцатилетняя Эмили Кларк в своей съёмной дублинской квартире находит в коробке с вещами покойной матери старую фотографию. На ней — мужчина, удивительно на неё похожий, и адрес в Ливерпуле. Это заставляет её сорваться с места. В автобусе она встречает Лиама О’Нила, парня в потрёпанной куртке, который будто так же, как и она, куда-то бежит. В порту Белфаста она видит в газете объявление о своей пропавшей младшей сестре, Эйслинг, а рядом — мужчину с татуировкой орла на шее. Это Шон Малруни.
Молодая археолог Аннализа находит в сицилийских развалинах осколки керамики с кельтскими узорами. В тот же день ирландец Шон получает от дяди старую карту с отметкой заброшенной церкви. Их случайная встреча в Мессине — он роняет конверт, она поднимает. На обороте детский рисунок лодки с двуглавым конем. Шон идет по следу в подвал церкви Сан-Лоренцо, где находит дневник монаха-изгнанника. Тот пишет о красном вине для черных ритуалов. Аннализа в лаборатории обнаруживает в почве следы свинца из