Гонконг, шестьдесят второй. Они снимали комнаты по соседству. Он — Чоу, она — Су. Их вторые половины всегда были в отъезде. Одиночество сближало медленно, неспешно. Пока он не увидел у неё сумочку. Такую же, как он подарил жене. Пока она не заметила его галстук. Тот самый, что её мужу. Две вещи, два укола. И страшная догадка, которая сперва была лишь шепотом, а потом стала криком: их супруги изменяют им. Вместе. Боль, злость, отчаяние — всё было общим. Они пытались понять, как это началось,
Двое приезжих из Китая, Ли Чьяо и Ли Сяоцзюнь, встречаются в суматошном Гонконге. Она — целеустремлённая, жаждет взять от города всё. Он — простодушный, растерянный, связан обещаниями с невестой, оставшейся дома. Сначала она становится его проводником, опорой в этом новом, слишком быстром мире. Их дружба — тихая гавань, место, где можно быть собой. Постепенно она перерастает в нечто большее, в тёплую, почти домашнюю близость. Они находят утешение друг в друге. Но его гложет вина перед прошлым.
После убийства главы триады его сын Хоу, прежде далёкий от дел отца, неожиданно заявляет о своих правах на престол. Он оказывается не просто наследником, а хладнокровным и умным стратегом. Полиция теряет почву под ногами. Молодой полицейский соглашается на опасное задание — внедриться в клан. Он погружается в пучину насилия и беззакония, участвуя в жестоких разборках, чтобы заслужить доверие Хоу. Каждый день — это игра с огнём, где один неверный взгляд может стоить жизни. Он начинает видеть,