В Париже появляется таинственный враг. Он тревожен, неуловим и находится совсем рядом с теми, кто должен его остановить. Обычные старшеклассники Маринетт и Эдриан при малейшей угрозе городу превращаются в супергероев Леди Баг и Супер-кота. Их задача: ловить тёмных бабочек акум, что превращают людей в злодеев. Сражаясь плечом к плечу, герои не знают, кто скрывается под маской другого. Маринетт тайно влюблена в Эдриана, не подозревая, что он и есть её напарник. А Эдриан, чьё сердце принадлежит
Джорджия Нолан с детства мечтала тушить пожары, как её отец. Но законы не позволяют девушкам служить в пожарной охране. Когда в городе начинают пропадать пожарные, а театры один за другим сгорают дотла, она видит шанс. Девушка переодевается в неуклюжего парня по имени Джо и вступает в отряд добровольцев, которому поручено поймать поджигателя. Теперь ей нужно не только раскрыть дело, но и скрывать свою личность. Задача осложняется тем, что расследование возглавляет её собственный отец. Он ищет