Оказаться в одной машине с бывшим — уже испытание. А когда нужно проехать через всю Европу, потому что вулкан остановил все рейсы, это становится кошмаром. Между ними — годы молчания, обиды, тихая война. Каждая миля — как пытка. Но дорога — странная вещь. Она подкидывает одну проблему за другой: угон самолета, погони, полиция. Хаос снаружи заставляет по-другому смотреть на того, кто рядом. Старые шутки проскальзывают сквозь злость. Взгляды задерживаются чуть дольше. И где-то между безумным
Две бельгийские подруги, Николь и Малия, приезжают в Марсель. Их ждало солнце, море и свобода. Но одна ночь перечёркивает всё. Они становятся жертвами жестокого нападения. Это кошмар, который трудно осмыслить. Они находят в себе силы заявить в полицию. Троих парней арестовывают. Кажется, справедливость близка. Но система даёт сбой. Молодые люди выходят на свободу, утверждая, что всё было по взаимному согласию. Суд им верит. Для Николь и Малии это второе преступление. Ещё более унизительное. Они
В удивительной деревне, под шляпками грибных домиков, живут маленькие синие человечки. Их жизнь — это дружба и тихие чудеса. Но покой обманчив. Волшебник Гаргамель, что живёт в замке по соседству, вечно строит козни, мечтая поймать их. Чтобы защитить свой дом, смурфы решаются на отчаянный шаг. Они обращаются к древнему искусству Смурф-Фу. Это не просто боевые приёмы. Это путь к себе. Для каждого — своё испытание. Неуклюжий Растяпа ищет ловкость, а вечно недовольный Ворчун открывает, что даже
Семнадцатилетняя Летиция живёт между двумя мирами. Каждое утро автобус №12 увозит её из серого квартала, где мать Жозетта оставляет на столе холодный кофе, в сияющий дом Брижит и Патрика. Там её ждут пелёнки их младшей дочери, горы глаженых рубашек и бассейн, температуру которого нужно бдительно проверять для Реми. Свою настоящую жизнь — конспекты по социологии, учебник философии — она прячет под подушками и читает украдкой в туалете. Её мир сжимается до паузы между поручениями. «Или работа,
Люк в Шарлеруа каждый день ждёт повышения квартплаты в своём облупившемся подъезде. Его жизнь — это протекающий кран, сварка и споры о футболе в баре «Леон». Соседи знают его, а арендодатель отворачивается. Иногда кажется, что всё застыло, как потёкшая краска на стенах. Марион приехала из Лиона в Париж и теперь моет полы в офисе. Она прячется на лестничном пролёте, слушая голосовые от сестры о маме, которая теряет ключи. Мир вокруг неё — это разлитый кофе, молчаливое сочувствие плачущей в
Лукас, младший механик, обнаружил пропажу трехсот евро из кассы цеха. Его напарник Йорис намекнул проверить смену Сандрин. В раздевалке, пропахшей ржавой водой, Лукас перебирал грязные бланки, ища отметки красной ручкой — знаки взносов в «общак». Но улики привели к нему домой. На автобусной остановке сестра Лин выронила сигареты, когда он показал ей запись с камеры. В кадре мелькнула куртка их отца, Анри, хранившего ключи от офиса. «Он платит за тот проклятый кислородный концентратор», —
В приморском Сен-Луи девятнадцатилетняя Люси Моро находит своего соседа Эмиля мертвым. Он лежит в луже крови, а в воздухе висит запах пережаренного лука — он только что готовил рататуй. Он обещал рассказать ей о письмах её покойной матери, а теперь это лишь пустое место. Среди вещественных доказательств она замечает обрывок квитанции и серебряную запонку с инициалами «С.В.». Это приводит её к антиквару Гаспару Валлону. Тот лишь усмехается и советует спросить у её тети Клодин, зачем она платила