Умница (1-5 сезон)

Семнадцатилетняя Летиция живёт между двумя мирами. Каждое утро автобус №12 увозит её из серого квартала, где мать Жозетта оставляет на столе холодный кофе, в сияющий дом Брижит и Патрика. Там её ждут пелёнки их младшей дочери, горы глаженых рубашек и бассейн, температуру которого нужно бдительно проверять для Реми.

Свою настоящую жизнь — конспекты по социологии, учебник философии — она прячет под подушками и читает украдкой в туалете. Её мир сжимается до паузы между поручениями. «Или работа, или твои университетские бредни», — бросает Брижит, поправляя серебряную подвеску. Эти слова становятся последней каплей.

Три дня Летиция разрывается между больным ребёнком, опавшими листьями в бассейне и Ницше. Её собственная мать, с больными пальцами, напоминает: «Наш род не для учебы». Но однажды утром, перед рассветом, она сидит на ржавой скамейке у реки. На обороте квитанций за воду она выводит слова о свободе воли, пока вдали не заскрипят тормоза её автобуса. Того самого, что везёт её из одного мира в другой, в котором ей больше нет места.