Пекин. В полицейском участке появляется новая сотрудница Сюй Сюй. Она медлительна, рассеянна и производит впечатление человека, который скорее помешает, чем поможет. Но детектив Цзи Бай видит то, чего не замечают другие: за её неуклюжестью скрывается острый ум, а её методы, хоть и странные, неизменно приводят к раскрытию дела. Цзи Бай влюбляется, но Сюй Сюй не торопится отвечать на чувства, и их рабочий тандем держится на хрупком равновесии. Когда в городе объявляется давно затаившийся Убийца
Ху Баи ищет гробницу императора Сяня, затерянную на острове, где водятся чудовищные твари. В компании таких же исследователей древностей он спускается в пещеры провинции Юньнань. Путь к цели пролегает через лабиринты с ловушками и залами, где обитают призраки. Каждый шаг может пробудить то, что покоилось веками, и археологам приходится полагаться не только на знания, но и на чутьё. Ху Баи ведёт группу вперёд, хотя понимает: из этой гробницы можно не вернуться. Он сжимает найденный амулет и
Пещера, где по преданию хранится манускрипт дракона, отделена от мира стеной воды и огня. Её охраняют три зверя. Детектив Ху Байи отправляется туда не за сокровищем: проклятие давит на народ Ширли, и рукопись - единственный способ его снять. В компании друзей он ныряет в сырую темень, пробирается сквозь каменные коридоры и сталкивается с ловушками, что выглядят как древняя магия. Каждая пройденная преграда приближает к тайнику, но и забирает силы. Вопрос не в том, хватит ли смелости войти: