Майкл Брюс, телохранитель, чья жизнь — это бронежилет и протокол. И Дариус Кинкейд, его личный кошмар, киллер, который двадцать восемь раз пытался его убить. Их свела вместе ирония судьбы, жестокая и нелепая. Теперь Майкл вынужден охранять Дариуса, чтобы тот дожил до суда и сдал своих заказчиков. Старый враг стал его подзащитным. Сквозь зубы, сквозь старую ненависть Майкл делает свою работу. Конвоирует того, кого мечтал прикончить. Каждый их разговор — игра с ножом у горла, каждый взгляд
Молодая семья, Лиза и Марк, жила обычной жизнью, полной планов и тихого счастья. Но в один миг всё рушится. С ними случается трагедия, после которой привычный мир становится чужим и хрупким. Каждый остаётся наедине со своей болью. Лиза пытается найти спасение в памяти, цепляясь за прошлое, которое теперь обжигает. Марк же, наоборот, убегает — в работу, в молчание, в попытку забыть. Их пути расходятся, разделённые тишиной и невысказанным горем. Они под одной крышей, но в разных вселенных
Аренд пытается починить кран, но у него не выходит. Деньги тают, напряжение в семье нарастает. Лотте устало молчит, а их дочь Мила рисует на стенах трещины, будто предчувствуя, что старый дом скоро придётся продать. Отчаяние толкает Аренда на необдуманный шаг — он соглашается подработать шофёром для своего бывшего ученика Юриса. Ночью он загружает в машину ничем не примечательные коробки. Одна рвётся, и внутри — не продукты, а плотные прозрачные пакеты с белым порошком. Ледяной ужас пронзает
Лиз в мокром плаще вошла в кафе, конверт с голубым оттиском в кармане жжёт пальцы. Арно ждёт у окна, перебирает кусочки сахара. «Ты уверена, они из шахты под Шарлеруа?» — спрашивает он, не глядя. Она молча раскрывает потёртый футляр. Три неогранённых камня лежат на бархате. Шрам на его руке свежий, хотя неделю назад его не было. Ночью у антверпенского причала инспектор Де Клерк в чёрном плаще останавливает грузовик с углём. Лиз, притаившись за ящиками селёдки, слышит смех Арно: «Вы же знаете,