Джельсомина потеряла всё, что у неё было, и теперь её мир - это дорога. Она едет в фургоне с Дзампано, грубым бродячим артистом, который использует её в своём номере. Ей некуда идти, и она цепляется за этого мрачного и чужого человека, как за единственную опору. Дзампано не замечает в ней ни нежности, ни смешной неуклюжести. Он видит лишь инструмент и груз. Джельсомина пытается достучаться до него, но натыкается на стену звериной грубости. Она страдает от его жестокости, но остаётся рядом,
Билет на поезд в Тоскану, глоток вина, и двое приятелей выходят из вагона уже в XV веке. Герои Роберто Бениньи и Массимо Троизи врываются в эпоху Возрождения с развязностью туристов, которым терять нечего. Они флиртуют с местными красавицами, читают нотации государственным мужам и совершенно серьёзно пытаются обучить Леонардо да Винчи игре в карты. Главная затея: помешать Колумбу открыть Америку. Чем чревата такая дерзость для пространственно-временного континуума, героев не волнует -