Сяолин всегда была проблемным ребёнком. Её единственным желанием стало наконец-то сделать маму по-настоящему гордой, и она совершает отчаянный шаг — подделывает документы о поступлении в университет. Но обман раскрывается самым унизительным образом, на глазах у всей родни. Возвращаясь домой после скандала, они с мамой попадают в аварию. И Сяолин просыпается в 1981 году. Она ещё не родилась, а её мать, Ли Хуаньин, — молодая, задорная девушка. Сяолин получает шанс всё исправить. Она становится
Ли Сяо жил в ритме отцовской типографии: запах краски, шестичасовые подъёмы, чай для шанхайского клиента. Врач сказал: «Опухоль. Месяц, может два». Он сел в поезд до Гуйлиня с рюкзаком, где лежали рисунки мостов и конверт от отца. Попутчица спросила, бежит ли он от невесты. «От расписания», — усмехнулся он. В хостеле с треснувшим зеркалом он встретил Чэнь Мэй. Она красила стены и попросила помочь со смешиванием краски за скидку. Он носил ей кофе по утрам, она ворчала, что слишком сладко. Потом
Он вернулся в Харбин после пяти лет отсутствия и устроился в кафе «Серебряная ива», где она разливала кофе. Цзян Юй ворчала на него за разбитые чашки, а по вечерам он молча провожал её через парк. Снег хрустел под ногами, она поправляла ему шарф. В кармане у Ли Сяо лежала старая фотография — они на катке, ей четырнадцать, он держит её за рукав. Однажды метель заперла их в кафе. Она нашла его старую гитару. «Почему вернулся?» — спросила она. Он показал на шрам над бровью — след от падения, когда