Лив приезжает в Лондон, и её жизнь обретает смысл, когда она встречает группу парней, скрывающих невероятную тайну. Они могут путешествовать сквозь сны. Очарованная, Лив входит в их круг. Вместе они решаются на древний ритуал, сулящий исполнение самых сокровенных желаний. Но магия оборачивается ловушкой. С каждым новым сном грань между явью и фантазией истончается. Их дружба и сами представления о себе подвергаются тяжкому испытанию. Мечты, такие вдохновляющие, вдруг показывают свою тёмную,
Шесть подростков из разных миров. Их тянет в ночные клубы Берлина — мираж свободы, громкая музыка, возможность потерять и найти себя. Но за светом софитов их ждёт не только вечеринка. Каждый из них несёт свой груз. Они сталкиваются с реальными последствиями своих выборов, с болью и одиночеством, которые не заглушить басом. Их поиски — это не просто бегство от реальности, а мучительное и честное путешествие к самим себе. Они ошибаются, падают, учатся прощать и просить прощения. Их дружба и
Семнадцатилетняя Лиза Мюллер оказывается в чужом Дортмунде, в его промышленной сердцевине. Все здесь другое — школа, люди, воздух. На первой же перемене она путает кабинеты и встречает взгляд Якоба Штайнера в засаленной куртке. Он становится ее проводником в этот новый, неуютный мир. Однажды на свалке старых автомобилей, их общем убежище, Лиза по неосторожности портит его зажигалку — единственную память об отце. Чувствуя вину, она решает загладить проступок и берет деньги из кошелька матери.