В мир, где слава и признание больше не греют, врывается Принцесса Ада. Она не просто восхищается поэтом Орфеем, она готова разрушить его жизнь ради собственной запретной любви. Её слуга Артебиз одержим женой Орфея, Эвридикой, и этот странный четырехугольник обречён с первого шага. Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, и Орфею приходится броситься в погоню вместе с тем, кто желает его супругу. Герой ищет не просто возвращения жены, а спасения от пустоты, в которую сам себя загнал. Но у
Скромный клерк Леон Дютилель выпивает лишнего и обнаруживает, что может проходить сквозь стены. Дар он решает использовать для приятных мелочей: подглядывать за тайной жизнью Парижа, не меняя своего тихого быта. Но случайная встреча с симпатичной квартирной воровкой Сюзен всё ломает. Она отвергает его предложение руки и сердца: ей нужен герой, а не заурядный служащий. И тогда тихоня Леон превращается в Гару-Гару, неуловимого грабителя банков, который оставляет в пустых сейфах свой автограф.