Рисунок художника привёл к гибели полицейского. Шэнь И, студент Академии изящных искусств, нарисовал портрет человека, за которым охотились преступники. Убийство настигло того, кто нёс портрет. Спустя несколько лет Шэнь И увольняется из академии и приходит портретистом в пекинское бюро общественной безопасности. Капитан Ду Чэн, близкий друг погибшего коллеги, принимает новичка без тепла. Вдвоём они берутся за дела, где прошлое давит на каждую деталь. Художник видит то, чего не замечает
Пекин. В полицейском участке появляется новая сотрудница Сюй Сюй. Она медлительна, рассеянна и производит впечатление человека, который скорее помешает, чем поможет. Но детектив Цзи Бай видит то, чего не замечают другие: за её неуклюжестью скрывается острый ум, а её методы, хоть и странные, неизменно приводят к раскрытию дела. Цзи Бай влюбляется, но Сюй Сюй не торопится отвечать на чувства, и их рабочий тандем держится на хрупком равновесии. Когда в городе объявляется давно затаившийся Убийца