Восьмилетнего корейского мальчика усыновили в Италии, и он вырос не Пак Чу-хёном, а Винченцо Касано — адвокатом и советником мафии. Его жизнь — это холодный расчёт, хитрость и вечная война между кланами. Когда война за власть достигает пика, ему приходится бежать. Он возвращается в Корею, которую почти не помнит. Здесь всё иначе. Он чужой и для этого мира, и для себя самого. Под холодной маской циничного профессионала просыпается что-то давно забытое. Он сталкивается с людьми, которые живут
Адвокат, одержимый сложным делом об убийстве, придумывает рискованный план. Он создает alter ego — болтливого афериста, умеющего втереться в доверие к сильным мира сего. Его новая личность, Болтун, должна открыть двери в закрытый мир роскоши, где за безупречными манерами скрывается подозреваемый. Он погружается в водоворот светских раутов и гольф-клубов, где каждое слово — это шаг по лезвию ножа. Он мастерски ведет пустые беседы, выуживая крупицы правды. Но блеск и гламур оказываются лишь
Чанмин возвращается в Тондэмун после долгих лет службы, пытаясь начать всё с чистого листа. Он снимает комнату у ворчливой старухи, курит на балконе и надеется, что прошлое не настигнет его. Но однажды в угловом магазине он встречает Соён — девушку из своей юности. Её фраза о ттокпокки открывает старую рану, напоминая о ночи, когда пропал её брат. Случайная находка на заброшенной фабрике меняет всё. В ящике с залитыми кровью документами он находит фотографию. На ней — Соён, его младший брат
Мина работает на кухне закусочной «Красный дракон», пытаясь удержаться на плаву. Счета за аренду висят над ней дамокловым мечом, а шеф Хён-ву вечно недоволен — то пересолила, то недожила. Его нож отбивает нервный ритм по разделочной доске, а Мина в подсобке, с пятном кетчупа на фартуке, перебирает пачки с сушёным чили, думая только о том, как выжить. Однажды вечером появляется её школьная подруга Юн-хи. Она пробует твенджан-ччиге Мины и говорит, что он пахнет точно как у бабушки в Тэгу. Это
Обычное утро Ким Хёнъу начинается с вибрации телефона, запаха плесени в комнате и вчерашнего кимбапа. Внезапно в дверь врезаются полицейские. Его обвиняют в убийстве. В участке следователь показывает фото окровавленного ножа возле клуба «Мидгард». Хёнъу молчит, глядя на трещину в плитке. Его адвокат, Чо Тхэсок, в пиджаке с пятном, шепчет одно: «Говори только «не подтверждаю». В суде мать с дрожащими пальцами вкладывает ему в руку свёрток с ттоком, пахнет ладаном. Прокурор перебирает бумаги.
Её жизнь — это точность до секунды, выверенные маршруты и контроль. Его — это разбитые гравийки, взъерошенные волосы и спонтанность. Когда её безупречный мир рухнул вместе с самолётом в глухом селе, их пути пересеклись. Она злится на его беспечность, на то, как он смеётся над её графиком дезинфекции. Он не понимает её одержимости расписаниями. Но между ними проскакивает искра — в спорах, в молчаливом совместном созерцании закатов. Он незаметно пододвигает её чашку, чтобы не упала. Она, стиснув