После того как в жизни Сильвии произошло трагическое событие – убийство близкого человека, она решает взять справедливость в свои руки. Её цель – мести убийце, никем иным, как известному в криминальных кругах гангстеру, отбирая у него 18 миллионов крон. Это дерзкое действие втягивает Сильвию в опасную игру, ставки в которой намного выше, чем она предполагала: борьба за доминирование в подпольном мире Дании. Ситуация обостряется, когда Сильвия попадает в руки полиции. В этот момент она осознаёт,
В задушевной атмосфере Копенгагенского полицейского управления, Карл Мёрк, искушённый многолетним опытом работы в детективном отделе, принимает решение направить свою коллегу Розу на остров Борнхольм. Задача Розы — встретиться с давним другом Карла, который уже не первый год занимается расследованием запутанного и загадочного дела. Центральной фигурой этого дела является Альберте — талантливая студентка местной народной школы, чья жизнь была оборвана под очень странными обстоятельствами. С