Анна летит в Дублин, чтобы сделать предложение своему парню в високосный день. Так заведено: раз в четыре года женщина может сама попросить руки и сердца. Но самолёт садится не там, где нужно, и её планы рушатся. Чтобы добраться до цели, ей приходится нанять таксиста Деклана — угрюмого и циничного владельца небольшой гостиницы. Они отправляются в путь по ирландской глуши. Дорога превращается в череду нелепых препятствий и случайных приключений. Постепенно её спешка и его раздражение стихают,
Это Англия шестидесятых. Всё вокруг медленно погружается в хаос, но инспектор Джордж Джентли держится за старые принципы, будто за якорь. Он всё ещё верит в честность и долг, хотя мир уже давно махнул на это рукой. Затем убивают его жену, Изабеллу. Её смерть — это та точка, после которой ничего уже не будет по-прежнему. Джентли решает, что это дело станет для него последним. Он клянётся найти убийцу, даже если это будет стоить ему карьеры или жизни. Его путь ведёт к Джо Уэбстеру, хитрому и
Двадцать лет она была лишь тихим эхом, сестрой, что сбежала в Америку. А потом пришло извещение о её смерти. И вот он появился — её сын, Чэд. Чужой в этом ирландском городке, где всё пропитано памятью и старыми обидами. Его дядя, Тони Иган, встретил его не как родного. Слишком много боли осталось позади. И слишком живо в этих местах присутствие Майкла Бёрка — человека, которого его сестра когда-то любила. Для Тони Бёрк — предатель, причина её бегства. Чэд оказывается между ними. Он пытается