Серебряная шпора, подаренная Кмитицу, оборачивается проклятием. Этот знак отличия от гетмана-изменника навсегда связывает польского дворянина с врагами родины. Анджей оказывается в шведском лагере, где его прославляют, в то время как друзья считают предателем, а любимая Оленька отворачивается. Он теряет имя, честь и единственную женщину, ради которой готов на всё. Историческая эпопея Ежи Гоффмана по роману Сенкевича - это дорога через унижение и кровь. Семнадцатый век, война Речи Посполитой со
Стоит ли человеку с его биографией - боевой опыт, высшая награда, спортивное прошлое - уходить в лесную войну, когда армия разбита, а страна занята двумя армиями сразу? Майор Хенрик Добжаньский, ветеран Первой мировой, не задаёт этого вопроса. Он просто ведёт небольшой отряд уланов на восток, отказываясь складывать оружие после разгрома Польши. Ни Вермахт, ни Красная Армия не воспринимают всерьёз горстку конников, которые не признают капитуляции. Но Добжаньский, взявший псевдоним Хубаль,