В пятидесятых, когда мир зализывал раны, пятеро мексикано-американских парней работали кэдди на поле для гольфа. Они смотрели на идеальные газоны, на белых джентльменов в дорогих костюмах, и эта игра завладела их сердцами. Но для них самих поля были закрыты. Мечта казалась невозможной под палящим техасским солнцем. Вместо того чтобы сдаться, они решили построить своё. Нашли клочок мёртвой земли в пустыне и принялись за работу. Самодельные инструменты, руки в мозолях, ночи под звёздами. Они
В свой двенадцатый день рождения Ронни Энн ждало не просто празднование, а путешествие в Мексику. Среди древних руин её неудержимое любопытство привело к находке таинственного места. И она совершила ошибку, освободив древнюю полубогиню, заточённую в горе веками. Магия хлынула в мир, принеся с собой хаос. Всё вокруг стало рушиться. Сначала был лишь шок, но потом пришло понимание — это её вина, и только она может всё исправить. К счастью, рядом оказалась вся её семья, приехавшая на праздник.
В суровых землях Западного Техаса, среди бесконечных равнин и гудящих буровых вышек, предприниматель Томас Норрис пытается отстоять своё дело. Он действует самостоятельно, по своим правилам, что сразу навлекает на него гнев местных властей. Столкновение с чиновниками быстро перерастает в жёсткую политическую игру, где каждый манёвр грозит разрушить всё, что он с таким трудом построил. Тем временем земля стонет под тяжестью промышленности. Вокруг всё громче звучат голоса защитников природы и
Джеймс приезжает в Брекенридж спустя шесть лет, чтобы встретить Рождество с дочерью-подростком Эмили. Их встреча происходит в полузаброшенном доме, где с кухонного крана капает вода, а в гостиной стоит искусственная ёлка 2005 года. Эмили, разбирая украшения, бросает ему: «Мама говорила, ты забыл, как выглядит снег». Он молча чинит гирлянды паяльником. По вечерам едят замороженные буррито, а она прячет его пустые пивные банки. Бывшая жена, Лора, запрещает ему видеться с дочерью без присмотра.
Пятнадцатилетняя Эшли, инженер-робототехник, оказывается в калифорнийском городке, в доме своего дяди Виктора. Вместо обычной подростковой жизни её мир — это гараж, превращённый в лабораторию, где пахнет паяльником и старыми шинами. Утром она тестирует датчики для NASA, а после уроков её ждёт другая реальность: школьная столовая с её пицца-бургерами и футбольное поле, где дядя, тренер команды, заставляет её анализировать игроков через камеру с ИИ. Её подруга Стэйси пытается втянуть её в обычные
Джейсон Харпер, физик-одиночка, в своей подвальной лаборатории обнаруживает аномалию. Он случайно открывает портал в параллельный мир. Его ассистентка Эмили Роуз с синими волосами сначала смеётся, но вскоре они оба стоят перед зеркальным тоннелем. По ту сторону — Нью-Чикаго с неоновыми пирамидами. Там он встречает другого себя — успешного и циничного Джейсона-2, который живёт в пентхаусе и поправляет часы Rolex. Настоящий Джейсон, пряча украденный нейроинтерфейс под куртку, пытается понять
Лето для Валери начинается с пыльной библиотечной практики, под ворчание подруги Миа о пляже. Но среди старых архивов она находит нечто иное — фотографию незнакомки из 1987 года и загадочную записку от своей бабушки Эллис. Эти находки вытягивают её из скучной реальности. Вместе с братом Джейком они находят в гараже коробку с кассетами. Хриплый голос тёти Эллин рассказывает о тайных туннелях под городом. Ночью с Миа они откапывают люк за старыми качелями. Внутри — не просто дренажная система, а