Расширяющаяся вселенная (1 сезон)

Джейсон Харпер, физик-одиночка, в своей подвальной лаборатории обнаруживает аномалию. Он случайно открывает портал в параллельный мир. Его ассистентка Эмили Роуз с синими волосами сначала смеётся, но вскоре они оба стоят перед зеркальным тоннелем. По ту сторону — Нью-Чикаго с неоновыми пирамидами.

Там он встречает другого себя — успешного и циничного Джейсона-2, который живёт в пентхаусе и поправляет часы Rolex. Настоящий Джейсон, пряча украденный нейроинтерфейс под куртку, пытается понять законы этого мира. А Эмили, застрявшая между мирами, кричит в рацию о надвигающейся катастрофе. Они перенаправляют энергию через плотину, и город может рухнуть. У них есть всего семнадцать минут, пока дождь смывает цифры с экрана счетчика в кармане Джейсона. Гонка против времени начинается.