После того как их сын бесследно исчез, мир для пары рухнул. Отчаяние привело их к другим родителям, переживающим ту же боль. Они нашли пару, чья дочь, ученица местной школы, пропала несколькими неделями раньше. Поняв, что в одиночку не справиться, они объединились. Полиция топталась на месте, и надежда на официальные органы таяла. Решив действовать сами, родители начали своё расследование. Они пришли в школу — последнее место, где видели детей. Допросы учителей, разговоры с одноклассниками,
Лаки возвращается в Эхо-Парк после тюрьмы, пытаясь начать всё с чистого листа. Но прошлое не отпускает. После ночной перестрелки, в которой гибнет её подруга, ей приходит угроза: «Короли не воскресают. Уезжай». Детектив Маркус Коул, её бывший, показывает ей пулю с короной — знак её старой банды. Лаки понимает, что её родной район изменился. Советница Элеонор Грант с улыбкой рассказывает о реновации, снося старые гаражи, где когда-то хранилось оружие, чтобы строить элитные спортзалы. А потом
Он живёт по графику, она — по велению кисти. Их миры сталкиваются в лифте, где он роняет отчёты, а она поднимает скучный график и рисует на полях смеющегося единорога. Корби, заложник корпоративных правил, прячет рисунок, будто улику. Лила оставляет синее пятно на его галстуке — первый след краски в его чёрно-белой жизни. Они продолжают сталкиваться. В баре, где он пьёт эспрессо с ноутбуком, а она — вишнёвый сидр, спрашивая, выключает ли он когда-нибудь мозг. Он тайком правит её заявку на
Лейла возила кокаин в школьном автобусе, пока её сестра Ана делала уроки на заднем сиденье. Их мир — Ла-Сомбра — пах жареными бананами и ржавчиной, а полиция с Пайн-стрит закрывала глаза за свою долю. Но когда Лейла отказалась работать на Карлоса по прозвищу Ласка, началась война. Он прислал угрозу с телом её курьера. Потом подруга Марси предупредила, что копы вышли на её след. А бывший муж Эдди, трясущимися руками, сдал расположение её склада за дозу. Пришлось прятать Ану в заброшенной церкви,