Это история о мальчике из Квебека, который играл в хоккей с такой яростью и грацией, что стал легендой. Для одних Морис Ришар был просто великим игроком, «Ракетой», забивавшим голы с невероятной страстью. Для других — символом, голосом тех, кого не слышали. Его путь в НХЛ был не просто спортивным восхождением. Это была тихая война за уважение в мире, где правила диктовали другие. Каждая его шайба, заброшенная в ворота англо-канадских клубов, была маленькой победой целого народа. А потом
Лиа и Маркус разбирали хлам в антикварной лавке, когда нашли дневник аптекаря Элиаса Грейвза. Пожелтевшие страницы говорили о Вратах, о какой-то Мери и колодце. А за окном фонари начинали мигать в такт гудящему трансформатору. В переулке мелькнул силуэт в плаще без лица. Они пошли к старой часовне, где под алтарем Лиа обнаружила коробку с куклами и фотографию. На снимке у фонтана стояла семья, и младшая девочка была её точной копией. Старик Томас, бывший архивариус, показал им треснувшее