Бумеранг (1-3 сезон)

Патрик и Карин любят друг друга, но остальная жизнь подкидывает сплошные неприятности. Он шеф-повар, выигравший кулинарное шоу, и это окрылило пару на открытие собственного ресторана. Затея прогорела. Теперь у них нет ни квартиры, ни денег, только подержанный автомобиль, в котором приходится ночевать. Они скитаются по Монреалю, иногда просятся к друзьям, иногда спят прямо в машине. Отчаявшись, герои принимают единственное оставшееся решение: вернуться в дом родителей Карин. Ирония в том, что их любовь и взаимная поддержка остаются единственной ценностью, которую банкротство не отняло. Но переезд под родительскую крышу сулит не столько спасение, сколько новое испытание для их отношений.